|
paglièra
|
Fienile, luogo della stalla dove si conserva il fieno e la paglia
|
|
pagliòru
|
Capanna di paglia
|
|
pagùra
|
Paura
|
|
palanchìnu
|
grosso palo di legno o di ferro che serve da manovella a da leva
|
|
palià
|
Picchiare, bastonare
|
|
paliàta
|
Carica di botte, bastonatura
|
|
palùmba
|
Colomba - Zona sovrastante Cariglio così denominata che và dalle colline d'ù jungù alla castagna
|
|
panèra
|
Graticcio sospeso per tenervi il pane
|
|
pànica
|
Zolla di terra
|
|
panichià
|
Metodo per dissodare la terra praticato dai contadini durante l'estate i quali in due o tre contemporaneamente tirano con forza la zappa (a zappa zinnuta) rivoltando grosse zolle di terra (pàniche)
|
|
panicòttu
|
Pappa per bambini
|
|
pannìzzu
|
Pannolino, pezza per avvolgere i bambini
|
|
paparià
|
Temporeggiare, aggirarsi perdendo tempo (piglià a serr'i giru)
|
|
paparìna
|
Papavero rosso aperto
|
|
pàpici
|
Ragnatele
|
|
pappafìcu
|
Si dice di un uomo balordo e stupido
|
|
pàpula
|
Pustola,vescichetta che viene sulla pelle
|
|
parmèntu
|
Vasca in muratura su due livelli ove si pigiano le uve
|
|
pàrmu
|
Palmo, spazio compreso tra l'estremità del pollice e quella del mignolo a dita divaricate
|
|
pasckarèddru
|
Pastorello del presepe
|
|
pàsca
|
Pasqua
|
|
pascùni
|
Scampagnata del lunedì dopo pasqua, pasquetta
|
|
passatùru
|
Maialino destinato all'ingrasso (Si soleva comprare ù passatùru al mercato degli animali durante la festa della Candelora a S.Maria del piano a rù Trappìtu)
|
|
pastìddri
|
Castagne secche sbucciate
|
|
pasturèddru
|
Malleolo
|
|
passulùni
|
Fico troppo maturo e seccato sulla pianta
|
|
patàna
|
Patata
|
|
pènnula
|
Grappolo d'uva
|
|
pènzica
|
Forse, si pensa che
|
|
pesckareddru
|
Pupazzetto - U p. du presepiu |
|
pèssula
|
Asse di legno piallata, spesso di larghezza disuguale utilizzata nella costruzione dei solai
|
|
petrusìnu
|
Prezzemolo
|
|
petrusìnu ogni minestra
|
Modo di dire di uno che si propone in ogni circostanza
|
|
pèzza
|
Pezzo di panno, straccio
|
|
pìcca
|
Poco
|
|
picciùni
|
Pulcino di uccello, giovane colombo - Genitale della donna, v.pitosciu
|
|
picinùsu
|
Ossessivo, petulante, noioso
|
|
picòzzu
|
Frate, monaco novizio
|
|
pìcu
|
Piccone
|
|
piddrizzùni
|
Straccione, vagabondo
|
|
pidicùni
|
Ceppo d'albero
|
|
pidìncula
|
Nottolino di legno che serve a chiudere uno sportello o una porta
|
|
pìditu
|
Peto, scorreggia
|
|
pidìzzi
|
Parte opposta al capezzale del letto
|
|
pignatta |
Vaso di teracotta usato per alimenti e liquidi |
|
pilèri
|
Nome di una graminacea
|
|
pimbidòru
|
Pomodoro
|
|
pinnilùcina
|
Lucciola
|
|
pinnìnu
|
Discesa, verso sotto ( è jjut'i pinnìnu)
|
|
pinnulòru
|
Palpebra
|
|
piparèddru
|
Peperoncino piccante
|
|
pìrchiu
|
Avaro
|
|
pìritischi
|
Popcorn
|
|
piròzzulu
|
Perno, nottolino
|
|
pirrèra
|
Pietraia, luogo pietroso, cava di pietra
|
|
pirrùpu
|
Dirupo, precipizio, burrone
|
|
pirrupòtu
|
Precipitato, caduto rovinosamente
|
|
pirùcca
|
Sbornia, v.tibia
|
|
pirùni
|
Piolo di legno di forma leggermente conica usato in campagna per praticare dei buchi nel terreno dissodato dentro cui si piantano fagioli, fave, piselli e altri legumi
|
|
pisà
|
Antico rito della trebbiatura, metodo per mezzo del quale le spighe di grano venivano pestate (pisate) sull'aia dalla triglia trainata dai boui (omu finìtu i meti e di pisà) vecchio detto carigliòru per dire che purtroppo è finito un buon periodo o una buona cosa
|
|
piscialèttu
|
Becco di legno o terracotta su cui scorre l'acqua di una fonte
|
|
pisciarèddra
|
Organo genitale dei bambini
|
|
pisciatùru
|
Orinatoio, orinale
|
|
pitòsciu
|
Genitale della donna, v.picciùni
|
|
pìtta
|
Focaccia, schiacciata di pane
|
|
pittarèddra
|
v. grispeddra
|
|
pittinìssa
|
Pettine usato dalle donne per fermare i capelli aru tuppu
|
|
pittuguàllu
|
Frutto d'arancio
|
|
pìvula
|
Upupa, uccello del male augurio
|
|
pizzià
|
Tagliare a pezzi
|
|
pizzicaròla
|
Molle di ferro con le quali si pigliano le braci. v. mòddra
|
|
pizziòtu
|
Tagliato a pezzi
|
|
pizzulùni
|
Pizzicotto dato con veemenza
|
|
pizzùtu
|
Appuntito
|
|
pòca
|
Dunque, allora ( ca pòca)
|
|
poddrulìa
|
Si dice quando cadono i fiocchi di neve
|
|
pòrca
|
Terra rilevata fra due solchi (na porca i fasòli)
|
|
portazicchinu
|
Portamonete - Lett. portazecchini |
|
pòsa
|
Posatura del caffè, feccia che rimane al fondo d'à cicculatèra
|
| pràchianu |
Ailanto o Albero del Paradiso - arbusto molto diffuso nella nostra zona |
| preiu |
gioia, contentezza |
|
prèna
|
Gravida, pregna
|
|
prèssicu
|
Frutto del pesco
|
|
priccòca
|
Pesche gialle duracine
|
|
primintìu
|
Precoce, legumi o frutti primaticci
|
|
prìsa
|
Presa dell'acqua, luogo dove s'incanala l'acqua di un torrente per condurla ad irrigare
|
| |
|
|
prucìnu
|
Pulcino
|
|
prùnu
|
Prugna, susina
|
|
puddràstra
|
Pollastra
|
|
puddricàta
|
Modo per strangolare, strozzare (ti mintu a puddricàta)
|
|
puddrìtru
|
Puledro
|
|
pulicanìnu
|
La pelle d'oca
|
|
pumèttu
|
Bocciolo del papavero
|
|
purtèddra
|
Occhiello, asola
|
|
purtèddru
|
Sportello, scuretto della finestra, piccola porta nella porta
|
|
pustarèddru
|
Tardivo, nato tardi
|
|
pustèddra
|
Pustola
|
|
putìga
|
Negozio, magazzino di vendita - laboratorio artigiano
|
|
putighìnu
|
Rivendita di sali e tabacchi
|
|
putigòru
|
Proprietario del negozio (u patrùni d'a putiga)
|
