|
cacatèddru
|
Scricciolo
|
|
càccavu
|
Caldaia di alluminio o latta, spesso utilizzata dai pastori (aru sckarazzu) per cagliare e cuocere il latte - Attrezzo utilizzato anche in cucina
|
|
caccavèddra
|
Marmitta con le stesse caratteristiche dù càccavu
|
|
càddru
|
Callo
|
|
caggiùla
|
Piccola gabbia, forzata dimora dei cardellini finiti sutt'a chjàncula
|
|
calamandrùni
|
Uomo di grande statura generalmente anche vagabondo
|
|
calandrèddra
|
Canicola, Il gran caldo dell'estate
|
|
campanìa
|
Si dice per indicare un'ora della tarda mattinata (Risbìgliati c'ù suli campanìa)
|
|
campijà
|
Mostrarsi, farsi vedere
(spesso recitato al negativo: un ci campìa... - non si vede...)
|
|
campijòtu
|
Che si è fatto vedere, (è campiòtu pippinu?)
|
|
canàzzu
|
Modo di dire per indicare lo sciupìo delle cose (a canazzu)
|
|
cancarià
|
Mangiare a crepapelle - Divorare
|
|
cancariòtu
|
Mangiato, divorato in modo ingordo
|
|
canìglia
|
Residuo della macinazione dei chicchi di grano o di altri cereali costituito dagli involucri dei semi, usato generalmente come alimento per i maiali (a vròda)
|
|
càndaru
|
Vaso da notte, v.pisciàturu
|
|
candunèra
|
Angolo formato dai muri esterni di una casa
|
|
cannàccu
|
Piccolo recipiente di latta, legno o terracotta usato per attingere o mescere liquidi detto anche tàrru
|
|
cannarìni
|
Gola, esofago
|
|
cannavàzzu
|
Canovaccio - Strofinaccio da cucina
|
|
cannìstra
|
Cesta - Canestra
|
|
cannòlu
|
Osso della gamba (tibia)
|
|
capadìrtu
|
Verso sopra, che sale verso la vetta, Parte superiore di un luogo in salita
|
|
capaccòddru
|
Capicollo
|
|
capìcchiu
|
Capezzolo della mammella
|
|
capiddròru
|
Trafficante che cambia la sua merce con capelli
|
|
capìzza
|
Cavezza, fune con cui si lega l'asino o il cavallo
|
|
capuzzià
|
Lasciar andare giù il capo per il sonno
|
|
cardarèlla
|
Recipiente utilizzato dai muratori per trasportarvi impasti di cemento o calce
|
|
cardìddru
|
Lucchetto
|
|
carràcchja
|
Piccola botte "na carràcchja i vinu"
|
|
carrià
|
Portare, trasportare
|
|
carriòtu
|
Portato, trasportato da un facchino
|
|
carròlu
|
Viottolo, piccolo sentiero di campagna
|
|
cassaròla
|
Casseruola
|
|
càsu
|
Cacio, formaggio
|
|
càsicavaddru
|
Tipica scamorza del luogo, prodotta dai nostri pastori con metodo tradizionale. Le scamorze, una volta pronte, venivano legate in coppia e trasportate a cavallo degli asini o dei cavalli, da quì il termine caciocavallo (cacio a cavallo)
|
|
cataràttu
|
Botola collegata ad una scala quasi sempre di legno per salire al piano di sopra o scendere al sotterraneo
|
|
catòiu
|
Locale situato a pianterreno o seminterrato adibito a legnaia o a ripostiglio di suppellettili usate; spesso adibito a stalla
|
|
catrìzza
|
Canniccio che si ottiene intersecando le canne ammaccate in modo arruffato, utilizzato dai nostri contadini per seccarvi i fichi
|
|
catrèja
|
Dosso, schiena, parte inferiore della spina dorsale
|
|
cattìvu/a
|
Si dice di uno/a che è rimasto/a vedovo/a
|
|
cazètti
|
Calze, calzine
|
|
cazùni
|
Pantalone, calzoni
|
|
cèramìlu
|
Tegola, coppo
|
|
cèrza
|
Quercia
|
|
cèvuzu
|
Albero di gelso
|
|
cèddru
|
Uccello
|
|
chjànca
|
Macelleria, beccheria
|
|
chjàncula
|
Trappola per piccoli uccelli costruita con una pietra piatta (chjàtra) che rimane in precario equilibrio retta da piccoli pezzi di legno e di canna sopra un incavo praticato nel terreno dentro cui finiscono gli uccelli
|
|
chjandèddra
|
Piccola suola sottile nell'interno della scarpa - Atto sessuale
|
|
chjanòzzulu
|
La pialla più piccola del falegname
|
|
chjàtra
|
Lastra di pietra piana e liscia
|
|
chjattùni
|
Ramo di fico
|
|
chjavìddru
|
Specie di chiavistello, v. masckèttu
|
|
chiavìnu
|
Piccola chiave
|
|
chjca
|
Piega
|
|
chjcà
|
Piegare, girare (chjch'i ddrà)
|
|
chìddru
|
Quello
|
|
chjnu |
Pieno |
|
chjòppa
|
Collana chiodata messa al collo dei cani pastori a difesa da possibili attacchi dei lupi
|
|
chjòppitu
|
Che è piovuto
|
|
chjulòru
|
Piffero, fischietto, sorta di flauto costruito con la corteccia ottenuta spogliando un tenero ramo di albero, quasi sempre di fico o castagno (omu sckutòtu nu chjattùni)
|
|
chjìrica
|
Chierica
|
|
chjurìtu
|
Prurito, voglia
|
|
ciaramìlu
|
Tegola, tegolo
|
|
ciarfè
|
Qualità locale di pesca liscia con la buccia sottile, ottima e molto profumata (apparentemente somigliante, alla noce pesca)
|
|
ciàrla
|
Giara, vaso di terracotta generalmente usato per serbare l'olio
|
|
ciàvula
|
Spece di cornacchia
|
|
ciavùccu
|
Persona stupida, babbeo, cialtrone
|
|
cìbbia
|
Vasca murata per raccogliere acqua ad uso irriguo
|
|
cibbiùni
|
Grossa vasca murata per raccogliere acqua ad uso del mulino
|
|
cicìlia
|
Piccolo serpente, orbettino
|
|
ciciòrfa
|
Liquido torbido di cattivo colore e sapore
|
|
ciccuàgliu
|
Moccio (muccagliàta)
|
|
cicculatera
|
Bricco di latta in cui si fà bollire il caffè
|
|
cìciru
|
Cece
|
|
cicòtu
|
Cieco
|
|
cintìmulu
|
Persona irrequieta in continuo movimento
|
|
ciòffa
|
Fiocco, nodo che facilmente si scioglie tirando l'uno a l'atro dei due capi
|
|
ciòtu
|
Stupido, sciocco, ebete
|
|
ciràsi
|
Ciliegie
|
|
cìrma
|
Sacchetto
|
|
cirmèddru
|
Piccolo sacchetto
|
|
ciròginu
|
Cero, candela stearica
|
|
cìsta
|
Cesta
|
|
ciuciulià
|
Parlottare
|
|
ciùcciu
|
Asino - v.scèccu
|
|
ciùccia
|
Asina, (Mint'u mbast'ara ciùccià)
|
|
ciùncu
|
Monco, storpio di gambe o di mano - Si dice di chi non può distendere le proprie membra
|
|
civà
|
Dar da mangiare (agli animali), v. accommità - Caricare il focone della carbonaia durante la cottura del carbone.
|
|
civ'i cùnnu
|
Individuo equiparato in modo dispregiativo al membro maschile, minchione, cazzone
|
|
cìvu
|
Mangime, cibo che si dà agli animali
|
|
cìvulu
|
Pensiero, preoccupazione
|
|
cocciufùnnu
|
Carro funebre, cocchio funebre trainato da due o più cavalli
|
|
còddru
|
Collo - Località sotto Cariglio
|
|
còpu
|
Testa, capo
|
|
còrchja
|
Buccia, baccello, guscio
|
|
còscku
|
Bosco, fitta vegetazione di piante di erica (còscku d'ilica)
|
|
còzzicatumbulu
|
Capitombolo
|
|
criòggiu
|
Individuo dal carattere particolare, uno per il quale può ben valere il vecchio detto "fidarsi è bene non fidarsi è meglio"
|
|
cristarèddru
|
Uccello, spece di falco
|
|
crìvu
|
Attrezzo di vimine di diverse circonferenze, sorta di setaccio utilizzato durante la trebbiatura per separare il grano dalla pula (jùsca)
|
|
cròccia
|
Bastone ad uncino
|
|
cròccu
|
Uncino, legno adunco utilizzato in campagna per abbassare, tirare i rami degli alberi
|
|
cropicèddra
|
Infilata di fichi secchi ad uno o due spiedini ricavati dalla canna secca
|
|
cròpu
|
Letame, sterco animale
|
|
cròscku
|
Scorreggia rumorosa
|
|
crucètta
|
Quattro fichi spaccati incastonati a forma di croce imbottiti e tostati al forno, v.nucchetta
|
|
crucchèttu
|
Gancio e maglietta per affibbiare i vestiti
|
|
cucinàra
|
Mestolo bucherellato di legno o alluminio, schiumarola, attrezzo utilizzato in cucina per togliere il fritto dall'olio o per schiumare il brodo
|
|
cucùmbaru
|
Corbezzolo, arbusto sempreverde dalle gustose bacche rosse, cresce spontaneamente nelle zone sovrastanti Cariglio tipo u jùngu, jannicàra, u chjon'u judici, u còzz'a monaca ecc.
|
|
cucùmu
|
Panciuto orcio di terracotta, un tempo usato per conservare liquidi, in partic. l'olio (paragonabile ad una langèddra, senza manici)
|
|
cucùveddra
|
Civetta
|
|
cucùzza
|
Zucca
|
|
cudìddra
|
Parte bassa della spina dorsale, coccige
|
|
cuddrùru
|
Pane rotondo a forma di ciambella col buco
|
|
cuddrurèddri
|
Piccoli pani a forma di ciambella col buco
|
|
cùglia
|
Ernia v.guàddrara
|
|
cùgnu
|
Cuneo di ferro usato per meglio spaccare grossi tronchi di legno
|
|
culannètta
|
Comodino, piccolo mobile che si tiene accanto al letto (In passato utilizzato anche per tenervi il vaso da notte u pisciatùru)
|
|
culèrcinu
|
Formica di colore rossiccio che porta alzata la parte posteriore del corpo
|
|
culòstra
|
colostro, primo latte di un animale appena sgravato
|
|
culùmbru
|
Fiorone di fico, varietà di fico nero
|
|
cumbiglià
|
Coprire
|
|
cumbigliòtu
|
Coperto
|
|
cumpàrma
|
Cosi come si trova, in modo conforme (piglia tuttu cumpàrma ghè e portalu ccà)
|
|
cunculìna
|
Pentola di grandezza media di rame o latta, molto in uso nelle affumicate cucine a legna (aru foculòru) per cuocere pasta, legumi e altro
|
|
cunnòttu
|
Condotto, conduttura
|
|
cùnnu
|
Conno, Vulva, l'insieme degli organi genitali femminili
|
|
cunòcchja
|
Sorta di piccolo baldacchino di canne ricurve di forma tondeggiante ornato di ramoscelli d'ulivo e quarnito dei tipici dolci pasquali che si suole portare in Chiesa la Domenica delle palme
|
|
cupèddru
|
Incavo praticato nel bacino in muratura sottostante allo sbocco del palmento dove dopo la pigiatura dell'uva cola il mosto; facilita la raccolta di quest'ultimo fino all'ultima goccia
|
|
cuppìnu
|
Mestolo fondo di metallo o legno usato in cucina per versare brodo e minestre
|
|
curcà
|
Coricare
|
|
curcòtu
|
Coricato, andato a dormire
|
|
currìa
|
Cinghia di cuoio, cintura
|
|
currivòtu
|
Corrucciato, imbronciato
|
|
cursùni
|
Serpe, biscia
|
|
cuscùgli
|
Piccoli rametti, fuscelli secchi spezzati, utilizzati per accendere il primo fuoco
|
|
cusitùru
|
Sarto (mastru cusitùru)
|
|
cutìgnu
|
Ciottolo, piccola pietra
|
|
cuzzèttu
|
Nuca
|
