|
maccatùru
|
Fazzoletto
|
|
macchiarèddra
|
Piccolo appezzamento di terreno coltivato lungo una fiumara
|
|
màcina
|
Pietra del frantoio, misura di quattro tomoli d'ulive "nà macin'alìvi"
|
|
macinèddru
|
Macinino per schiacciare caffè e pepe
|
|
magàra
|
Strega, maligna - Buco attraverso il quale il fumo passa dal focolare al camino
|
|
magarìa
|
Stregoneria
|
|
magliarèddru
|
Grosso bastone, randello
|
|
magliòcculu
|
Tipo di uva da mosto (magliocco)
|
|
maìddra
|
Contenitore rettangolare con base e sponde di legno dentro cui si impasta la farina per il pane; ai lati sono fissate due tavole (sckanaturi) che servono a spianare la pasta (sckanà a pasta)
|
|
magliòlu
|
Sarmento della vite che si trapianta
|
|
malanòva
|
Cattiva notizia, sciagura
|
|
malipatùtu
|
Sciupato, sofferente, privo di sufficiente cibo
|
|
mammagrànni
|
Nonna
|
|
mammàna
|
Levatrice, ostetrica
|
|
manchìa
|
Luogo, zona non esposta al sole
|
|
màndra
|
Grege
|
|
mànganu
|
Bastone con cui si intreccia il fieno
|
|
manganèddru
|
Arnese di legno con quattro rotelle nel quale s'introduce il bambino perchè impari a camminare
|
|
mangiàtura
|
Mangiatoia, greppia
|
|
manìpula
|
Cazzuola dei muratori
|
|
mappìna
|
Straccio da cucina
|
|
marciàrolu
|
Merciaiuolo
|
|
mariòla
|
Tasca interna della giacca
|
|
màriva
|
Malva, pianta usata per decotti e infusi
|
|
marivìzzu
|
Tordo nero
|
|
màrmuri
|
Piccoli pesci marini
|
|
marùzza
|
Lumaca
|
|
màrti
|
Martedì
|
|
masckàtura
|
Serratura, toppa
|
|
masckèttu
|
Chiavistello, barra di ferro che si fa scorrere entro anelli fissi delle imposte in modo da chiudere
|
|
màsinicola
|
Basilico
|
|
masinòru
|
Pollaio, v. gaddrinòru
|
|
massarìa
|
Fattoria, abitazione di un colono con tutte le stalle
|
|
massòru
|
Proprietario della massarìa
|
|
mastrèddru
|
Spranga di legno che si fa scorrere in una guidovia ad incastro in modo da chiudere
|
|
màstru
|
Maestro, capo di una bottega (mastru scarpòru, mastru cusitùru, mastru furgiòru, mastru muratùru ecc.ecc.)
|
|
mataràzzu
|
Materasso
|
|
màttulu
|
Fascio di fieno ritorto in treccia
|
|
mazzacàna
|
Ciottolone, grossa pietra (pietra che ammazza un cane)
|
|
mazzacòrda
|
Intestini di capretto o agnello avvolti a piccole trance di trippa con un rametto di prezzemolo e cotti in tegame
|
|
mbacchjà
|
Attaccare, appiccicare
|
|
mbacchjòtu
|
Attaccato, appiccicato
|
|
mbagliasèggi
|
Artigiano che in giro per le borgate si guadagna da vivere riparando le sedie di sala (vuda)
|
|
mbarrà
|
Coprire, offuscare, nascondere parzialmente
|
|
mbarròtu
|
Coperto, nascosto parzialmente
|
|
mbàstu
|
Basto per le bestie da soma
|
|
mbasturà
|
Mettere le pastoie alle bestie
|
|
mbastùravacca
|
Spece di serpe lunga che si attorciglia intorno alle zampe delle vacche per popparle
|
|
mbasturòtu
|
Impastoiato; rimanere impastoiato fra rovi e fruste
|
|
mbià
|
Inviare, avviare
|
|
mbìcciu
|
Piagnisteo dei bambini
|
|
mbìdia
|
Invidia
|
|
mbignulàta
|
Pane con farina di granturco e frisuràgli
|
|
mbilà
|
Infilare
|
|
mbilòtu
|
Infilato
|
|
mbilinà
|
Avvelenare
|
|
mbilinòtu
|
Avvelenato, arrabbiato,
|
|
mbìngi
|
Inciampare
, trattenersi ( è gghiutu e c'è mbintu ) |
|
mbità
|
Invitare
|
|
mbitòtu
|
Invitato
|
|
mbìtu
|
Invito
|
|
mbizzà
|
Mostrare, additare una cosa - Infilzare, conficcare
|
|
mbizzòtu
|
Indicato - Infilzato, conficcato
|
|
mbìzzu
|
All'orlo
|
|
mbòja
|
Gran quantità di escremento umano (nu cacatùni)
|
|
mbòru
|
Piano, terreno in pianura
|
|
mbulicòtu
|
Aggrovigliato, avvolto
|
|
mbùtu
|
Imbuto
|
|
mbracà
|
cadere rovinosamente
|
|
mbracòtu
|
Caduto rovinosamente
|
|
mbràzza
|
Tenere in braccio
|
|
mbrocculùsu
|
Bizzoso, che fa moine
|
|
mbròmu
|
Ingombro
|
|
mbrunà
|
Il colorarsi del cielo dopo il tramonto
|
|
mbruscinà
|
Buttarsi per terra, imbrattarsi
|
|
mbruscinòtu
|
Trascinato per terra, imbrattato di fango
|
|
mènnula
|
Mandorla
|
|
menzanèddra
|
Recipiente di latta della misura di sette litri e mezzo, usato per misurare il mosto durante la vendemmia
|
|
menzagùstu
|
Ferragosto
|
|
menzitùmminu
|
Staio, misura di capacità equivalente a mezzo tomolo
|
|
mèrcuri
|
Mercoledì
|
|
mìnna
|
Mammella
|
|
miricòttu
|
Miele di fichi
|
|
misàli
|
Tovaglia da tavola
|
|
mìsciu-mìsciu
|
Voce per chiamare il gatto
|
|
mìsciufora
|
Grido per scacciare il gatto
|
|
midùddra
|
Midollo, cervello
|
|
mitèri
|
Si dice di un bene da dividere in parti uguali, di un terreno dato a mezzadria
|
|
mmènzù
|
nel centro, in mezzo, frà
|
|
mòddra
|
Molle di ferro con le quali si pigliano le braci (v. pizzicarola)
|
|
mòglia
|
Sporcizia, sudiciume v. zuzu
|
|
monacèddra
|
Scarafaggio
|
|
mònu
|
Mano
|
|
moracèvuza
|
Mora di gelso nero
|
|
morajànca
|
Mora di gelso bianco
|
|
mòrgia
|
Pietra di proporzioni molto grosse, roccia, macigno
|
|
mòriga
|
Feccia dell'olio
|
|
mòrivaretta
|
Mora di rovo
|
|
mpajà
|
Aggiogare i buoi e attaccarli all'aratro
|
|
mpanàta
|
Pappa preparata con la ricotta, siero e pane ammollito
|
|
mpapocchjà
|
Imbrogliare, ingannare con parole
|
|
mpapucchjòtu
|
Imbrogliato, ingannato
|
|
mujìna
|
disordine,confusione
|
|
mùccu
|
Moccio, muco nasale
|
|
muccùsu
|
Moccioso, giovinetto un pò presuntuoso
|
|
muddraròla
|
Fontanella, parte molle della testa dei neonati
|
|
muddrìca
|
Mollica, briciola di pane
|
|
mùgliu
|
Muggito, sibilo prodotto dal lancio della trottola (u strumbùlu)
|
|
mulinòru
|
Mugnaio
|
|
mulògna
|
tasso
|
|
munìglia
|
Tritume di carbone
|
|
muntùni
|
Montone
|
|
munnà
|
Mondare, depurare il grano dalle erbacce
|
|
munzèddru
|
Mucchio
|
|
mùpiu
|
Anestesia
|
|
murtìddra
|
Mirto, arbusto sempreverde presente nelle zone d'i marri e du mpòr'i pici, (ai rametti sottili e malleabili si solevano infilare, una volta asciutti, i fichi cotti per ricavarne il miele)
|
|
murtizzu
|
Dicesi di legno che non arde bene.
|
|
murtùri
|
Campane che suonano a morte
|
|
muscku
|
Zona di congiunzione tra la spalla ed il braccio
|
|
muscùni
|
Barbetta, pizzo che si fa crescere sotto il labbro inferiore
|
|
mustàzzu
|
Baffi folti e lunghi
|
|
muzzicòtu
|
Morso
|
|
muzzicùni
|
Morso dato con veemenza
|
|
muzzùni
|
Ceppo di legno che brucia nel focolare - Residuo di sigaretta
|
