E' con immenso piacere e tantissimo orgoglio che
presentiamo questa raccolta di poesie realizzata da Salvatorino Filella, nostro compaesano che vive a Rovigo.
Salvatorino nasce a Cariglio da Rosario e da Antonietta Patitucci ed in questa numerosa famiglia vive la sua giovinezza fino al conseguimento della Maturità
Classica presso il liceo ginnasio Bernardino Telesio. Poi si laurea in Lingue presso l'Istituto Orientale di Napoli e, dopo aver assolto l'obbligo del servizio militare a Bologna, si dedica all'insegnamento delle lingue straniere in varie scuole del Veneto.
Molto attivo, anche tuttora dopo il pensionamento, nel campo della cooperazione europea sempre in seno all'educazione ed alla scolarità, Salvatorino ha girato il mondo
portando la sua esperienza di docente e di educatore.
Il libro che presentiamo oggi é una raccolta che il nostro caro concittadino ha pubblicato con le GIEFFE EDIZIONI e che contiene 50 poesie con doppio testo (da qui il doppio titolo) italiano ed inglese dal titolo ALEGGIANDO IN AMORE - DRIFTING IN LOVE.
Ogni poesia é corredata di un disegno o di una foto che ne sintetizza graficamente il contenuto e fornisce un tassello aggiuntivo alla creatività ed all'originalità di Salvatorino.
La lunga amicizia tra noi due e le nostre famiglie (soprattutto delle nostre mamme) mi potrebbe portare a dilungarmi su queste amabilissime poesie, ma invito i carigliari ad assaporare, magari nei lunghi pomeriggi estivi, le pagine di questo scritto.
Cariglio, luglio 2026
Pino Castagnaro